Status: 8 octombrie 2020

Noi, Paul Hartmann AG și filialele noastre, denumite în continuare „HARTMANN”, utilizăm cookie-uri și alte tehnologii în cadrul serviciului nostru de site web (de exemplu, pe paginile web și în aplicațiile bazate pe browser) care pot fi folosite pentru a colecta informațiile de care avem nevoie spre a furniza funcții în cadrul serviciului nostru de site web și spre a îmbunătăți acest serviciu. Unele dintre cookie-urile utilizate sau alte tehnologii necesită acordul dumneavoastră expres. Vă rugăm să fiți de acord cu utilizarea lor, astfel încât să puteți utiliza pe deplin toate funcțiile oferite de serviciul de site web. Vă atragem atenția asupra prezentei Politici privind cookie-urile pentru a respecta obligația noastră legală și pentru a vă informa ce cookie-uri vor fi utilizate atunci când veți vizita site-urile noastre web și cum vă protejăm confidențialitatea.

În prezenta Politică privind cookie-urile, ne referim la toate tehnologiile, incluzând cookie-uri, semnalizatoare web, pixeli, scripturi de urmărire și alte tehnologii de programare la nivelul clientului, care pot fi utilizate pentru a colecta informații despre utilizatori, a explica scopul acestora, sfera utilizării lor și pentru a vă informa despre opțiunile pe care le puteți utiliza pentru a gestiona și controla comportamentul acestor tehnologii. Cookie-urile – în sensul cel mai larg al termenului – includ, de asemenea, conținuturi și servicii web ale terților, de exemplu pentru încorporarea de videoclipuri, hărți, utilizarea anumitor fonturi sau furnizarea de funcții administrative sau de altă natură care sunt integrate în serviciul nostru de site web. Astfel de furnizori de servicii terți pot identifica oricând utilizatorul respectiv, deoarece au nevoie de adresa de IP a utilizatorului pentru a-și furniza serviciile. Din motive de coerență, toate aceste metode sunt denumite în continuare cookie-uri, cu excepția cazului în care se face o diferențiere explicită între metodele specifice.

Prezenta Politică privind cookie-urile se referă la serviciul nostru de site web sub numele de domeniu „hartmann.info” și sub-domeniile asociate și alte site-uri web ale HARTMANN care fac trimitere (prin link) sau referire la prezenta Politică privind cookie-urile. Prezenta politică privind cookie-urile poate fi vizualizată, salvată sau tipărită de pe site-ul nostru web. Prin utilizarea serviciului nostru de site web, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor în conformitate cu prezenta Politică privind cookie-urile.

Cookie-urile și alte tehnologii sunt folosite pentru a adăuga serviciului nostru de site web anumite funcții, cum ar fi recunoașterea unui utilizator, stocarea presetărilor unui utilizator, atribuirea clară a datelor temporare legate de proces sau de tranzacție unui utilizator, stocarea de informații suplimentare de securitate în timpul conectării utilizatorului la contul său de utilizator sau colectarea de informații despre utilizarea site-ului web și în scopul de a îmbunătăți designul și funcționalitatea site-ului. Aceste tehnologii sunt, de asemenea, folosite de aproape toate site-urile web pentru a recunoaște dacă site-ul web a fost deja accesat anterior de pe același dispozitiv și același browser, astfel încât să poată ajusta conținutul afișat și, în unele cazuri, să îl varieze corespunzător. 

Cookie-urile și alte tehnologii pot fi utilizate de HARTMANN și de către furnizorii de servicii terți. Acest lucru se aplică conținutului de tip videoclipuri, aplicații bazate pe web sau instrumente analitice, care ne ajută să îmbunătățim serviciul site-ului nostru web, și conținutului care este generat de utilizatori, cum ar fi clicurile pe butoanele „Partajare” care permit partajarea conținutului site-ului nostru pe rețelele de socializare, de exemplu, Facebook, LinkedIn sau Twitter. Prezenta Politică privind cookie-urile se aplică în mod analog cookie-urilor de la terți. Tipul de modul cookie – primar sau terț – depinde de domeniul care plasează modulul respectiv. Cookie-urile primare sunt cookie-uri plasate de site-ul web care a fost vizitat de utilizator. Cookie-urile terțe sunt cookie-uri plasate de un alt domeniu decât domeniul site-ului web vizitat de utilizator. Furnizorii terți își plasează cookie-urile pe site-ul web al furnizorului primar dacă furnizează tehnologii pe care furnizorul primar le utilizează pe site-ul său web sau le pune la dispoziție utilizatorilor săi.

Cookie-urile pot fi citite numai de site-ul web care le-a plasat. De obicei, cookie-urile nu colectează date cu caracter personal stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Cookie-urile reprezintă numai o cheie care ar putea permite o legătură cu datele cu caracter personal dacă astfel de date ar fi colectate. Cookie-urile pot fi cookie-uri clasice bazate pe text, semnalizatoare web, pixeli sau scripturi.

Cookie-urile persistente rămân pe dispozitivul utilizat pentru vizitarea site-ului nostru web pentru o anumită perioadă de timp specificată în cookie. Aceste cookie-uri sunt plasate în timpul primei vizite pe site-ul nostru web, cu excepția cazului în care setările browserului previn acest lucru, și sunt reactivate de fiecare dată când utilizatorul vizitează site-ul web de pe același dispozitiv pe care cookie-urile au fost deja instalate.

Cookie-urile de sesiune permit operatorilor de site-uri web să urmărească și să conecteze acțiunile unui utilizator în timpul oricărei sesiuni de browser. O sesiune de browser începe când browserul este deschis și se termină când browserul este închis. Cookie-urile de sesiune sunt șterse imediat ce browserul este închis.

Semnalizatoarele web și pixelii sunt fișiere care sunt încorporate într-o pagină web și sunt solicitate de browserul utilizatorului care accesează pagina respectivă. Acestea permit generarea unei înregistrări în fișierul jurnal și a unei analize a fișierului jurnal care poate fi utilizată în scopuri statistice. Ulterior pot fi colectate informații precum adresa IP, tipul de browser utilizat sau sistemul de operare al dispozitivului de acces.

Scripturile de urmărire și alte tehnologii de programare la nivelul clientului sunt mici programe bazate pe JavaScript sau conținut de programare bazat pe alte tehnologii care pot oferi funcții care permit recunoașterea unui browser. Pentru aceasta, datele nu trebuie să fie plasate pe dispozitivul de acces. Astfel de tehnologii sunt utilizate numai dacă sunt acceptate de browserul utilizatorului care accesează și au fost activate.

Deoarece mulți furnizori folosesc mai mult de una dintre tehnologiile menționate mai sus, aceste cookie-uri sunt enumerate mai jos în funcție de scopul lor și de domeniul-sursă alocat. 

  1. Ce cookie-uri folosim?  
    1. Cookie-urile sunt de obicei clasificate în cinci categorii după funcția lor, tehnologia utilizată și scopul lor: cookie-uri strict necesare, cookie-uri de analiză sau de performanță, cookie-uri funcționale și cookie-uri de direcționare sau de publicitate și cookie-uri Flash. În cele ce urmează definim categoriile de cookie-uri. 
    2. Cookie-uri necesare: Cookie-urile strict necesare permit navigarea pe site-urile noastre web și furnizarea de funcții esențiale, care nu ar putea fi efectuate fără utilizarea cookie-urilor sau pe care nu le-am putea oferi în forma actuală fără restricții de utilizare. Aceasta include, de asemenea, furnizarea de zone foarte sigure care pot conține informații personale despre utilizatori sau pot permite activități de plată. Aceste zone au rolul de a proteja datele cu caracter personale ale utilizatorilor noștri și, prin urmare, pot fi accesate numai după autentificarea cu succes a utilizatorului. Cookie-urile strict necesare ajută, de asemenea, să ne asigurăm – aceasta fiind una dintre mai multe metode utilizate simultan – că un utilizator care solicită informații sensibile finalizează mai întâi cu succes autentificarea, pentru a preveni utilizarea greșită a informațiilor pe care le-am stocat în altă parte. Pot fi salvate setări precum limba, locul geografic și informațiile de optimizare a afișajului, cum ar fi rezoluția ecranului și dimensiunea memoriei-tampon. Cookie-urile strict necesare nu sunt folosite în scopuri publicitare și nici pentru a colecta informații bazate pe comportament despre utilizatorii site-ului nostru. Cookie-urile strict necesare sunt indispensabile pentru a vă putea oferi serviciile site-ului nostru web. Pentru utilizarea acestor cookie-uri necesare, nu avem nevoie de acordul dumneavoastră 
    3. Cookie-uri funcționale (preferințe): Folosim module cookie funcționale pentru a stoca deciziile utilizatorilor care influențează comportamentul site-ului nostru. Cu ajutorul cookie-urilor funcționale, putem oferi funcții personalizate, cum ar fi conținut personalizat, pentru a se potrivi cerințelor individuale ale utilizatorului. De exemplu, putem reactiva ultimul filtru de căutare pe care l-ați folosit sau putem verifica dacă v-am atras deja atenția asupra ofertelor speciale. Informații suplimentare pot fi păstrate pe sistemele noastre și legate de cookie-uri funcționale. Astfel de funcții ne permit să personalizăm site-ul nostru web pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră individuale și să vă îmbunătățim experiența pe site. Pentru o utilizare optimă a site-ului nostru, este așadar necesar să acceptați acest tip de cookie-uri. Dacă nu acceptați cookie-urile funcționale, nu vă putem garanta o experiență optimă pe site-ul nostru web. Cookie-urile funcționale pot fi gestionate și de terți. Informații despre protecția datelor cu caracter personal pentru astfel de cookie-uri pot fi găsite pe site-urile web ale terților.  
    4. Cookie-uri de analiză (statistică): Cookie-urile de analiză/performanță sunt utilizate pentru a colecta informații despre utilizarea site-urilor noastre web. Acest tip de cookie-uri ne ajută să ne îmbunătățim continuu site-ul web, ne informează despre comportamentul utilizatorilor noștri și ne ajută să identificăm și să eliminăm orice dificultate sau eroare în utilizarea site-ului nostru. De asemenea, ne permite să evaluăm eficiența măsurilor noastre de publicitate și să îmbunătățim calitatea reclamelor accesibile utilizatorilor noștri. Aceste cookie-uri nu sunt legate de informații care permit identificarea utilizatorilor individuali. Cookie-urile analitice pot fi gestionate și de terți. Informații despre protecția datelor cu caracter personal pentru astfel de cookie-uri pot fi găsite pe site-urile web ale terților. 
    5. Cookie-uri de direcționare (marketing): Noi sau furnizorii de servicii terți contractați de noi putem folosi cookie-uri de direcționare pentru a vă arăta mai multe informații relevante despre produse în funcție de interesele dumneavoastră. De asemenea, acest tip de module cookie ne ajută să ne îmbunătățim campaniile publicitare. De exemplu, putem folosi cookie-uri de direcționare pentru a limita numărul de ferestre pop-up de reclame pe care le vedeți sau pentru a putea vedea dacă ați răspuns deja la reclamele noastre. Aceste cookie-uri pot fi folosite pentru a recunoaște utilizatorii individuali și pentru a înregistra informațiile de pe site-ul nostru care sunt deosebit de relevante pentru dumneavoastră. Aceste informații pot fi divulgate de noi oricărui agent de publicitate contractat și pot fi legate de informații din alte surse de date cu caracter personal. Acestea includ, de asemenea, date cu caracter personal colectate în timpul vizitei dumneavoastră pe alte site-uri web. Pe aceste site-uri web ale terților, vă puteți controla, de asemenea, setările și preferințele personale cu privire la colectarea datelor cu caracter personal de către terți. Aceasta înseamnă că astfel de module cookie pot fi folosite pentru a ne asigura că nu vă vom mai afișa reclame care au fost adaptate nevoilor dumneavoastră pe baza informațiilor colectate despre dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că trebuie să vă ajustați setările pe fiecare dispozitiv și pentru fiecare browser cu care accesați site-ul nostru. Chiar dacă astfel de cookie-uri nu sunt utilizate, este posibil să vi se afișeze reclame de la noi. Astfel de reclame sunt afișate utilizatorilor în anumite medii specifice grupurilor-țintă pe Internet și pot fi comparate cu reclamele TV. De exemplu, dacă vizionați un documentar de călătorie, este posibil să vi se afișeze mai multe reclame legate de călătorii în pauzele publicitare. În cazul în care cookie-urile de direcționare sunt gestionate de terți, veți găsi informații despre protecția datelor cu caracter personal pentru astfel de cookie-uri pe site-urile web ale terților. 
    6. Cookie-uri Flash: Așa-numitele cookie-uri „Flash” sunt uneori folosite la încorporarea plug-in-ului Adobe Flash. Acestea pot stoca setările utilizatorului și informațiile despre resursele locale partajate pe dispozitivul de acces pentru conținutul respectiv redat. Cookie-urile Flash pot să nu fie gestionate în browser, ci prin alte interfețe, în funcție de dispozitivul utilizat. Consultați site-ul Adobe pentru mai multe informații despre cum să gestionați, să dezactivați sau să ștergeți cookie-urile Flash. Vă rugăm să rețineți că, după dezactivarea cookie-urilor Flash, este posibil să nu mai puteți utiliza anumite funcții ale site-ului nostru. Cookie-urile Flash pot fi blocate în setările Adobe Flash Player și, în unele cazuri, direct în browserul dumneavoastră, dacă software-ul browserului utilizat pentru a vizita site-ul nostru oferă această funcție. Mai multe informații pot fi găsite aici: http://www.adobe.com/devnet/security.html   
  2. Cum gestionez cookie-urile?  
    1. Folosim cookie-uri din diverse motive, așa cum este descris mai sus. Din păcate, adesea nu există o procedură standard pentru dezactivarea cookie-urilor fără a pierde complet funcțiile pe care le folosește serviciul nostru de site web. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca nu toate funcțiile serviciului nostru web să vă fie disponibile dacă blocați, ștergeți sau dezactivați cookie-urile. 
    2. În cazul în care este necesar consimțământul dumneavoastră (cf. Art. 6 (1) a GDPR) pentru utilizarea anumitor cookie-uri, vom folosi astfel de cookie-uri numai dacă ne-ați dat acordul în prealabil. Când vizitați una dintre paginile noastre web, vom adăuga un așa-numit banner de consimțământ pentru cookie-uri care vă permite să vă exprimați consimțământul cu privire la utilizarea cookie-urilor în cadrul serviciului respectiv al site-ului web apăsând pe un buton. Apăsând pe acest buton, vă dați consimțământul pentru utilizarea tuturor cookie-urilor menționate în prezenta Politică privind cookie-urile. Consimțământul dumneavoastră va fi stocat, de asemenea, sub forma unui modul cookie („cookie de acceptare – opt-in”) pe dispozitivul dumneavoastră, pentru a ne permite să verificăm la următoarea dumneavoastră vizită pe site-ul nostru, dacă v-ați dat deja acordul. Cookie-ul de acceptare are o perioadă de valabilitate limitată de 12 luni.  
      Nu avem nevoie de consimțământul dumneavoastră pentru cookie-urile necesare, deoarece fără acestea site-ul web nu ar putea fi afișat. Prelucrarea datelor se bazează pe interesul nostru legitim în furnizarea site-ului web și a funcționalităților acestuia (cf. Art. 6 (1) f GDPR).   
    3. Puteți gestiona, dezactiva sau șterge cookie-urile din browser și preveni permanent acceptarea cookie-urilor. Pentru a face acest lucru, trebuie să activați funcția de browser care dezactivează stocarea cookie-urilor și/sau navigarea în modul de protecție a datelor, în funcție de browserul pe care îl utilizați. Pentru a gestiona modulele cookie, majoritatea browserelor vă permit să acceptați sau să refuzați toate modulele cookie sau să acceptați doar anumite tipuri de module cookie. Mai multe informații despre gestionarea, dezactivarea și ștergerea cookie-urilor puteți găsi în funcția de ajutor a browserului dumneavoastră.
    4. Informații suplimentare despre cookie-urile utilizate în scopuri publicitare și despre modul în care le puteți activa pot fi găsite în informațiile privind publicitatea bazată pe comportament și protecția datelor online furnizate de industria de publicitate online la adresa http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ sau http://www.allaboutcooki es.org/ge/cookies-verwalten/. 
  3. Modificări, actualizări, intrare în vigoare, întrebări, notă de informare privind confidențialitatea datelor 

Prezenta Politică privind cookie-urile poate suferi ocazional modificări, de exemplu, în cazul apariției unor noi prevederi legale sau a unor modificări tehnice ale serviciului nostru de site web. Prin urmare, ne rezervăm dreptul de a modifica prezenta Politică privind cookie-urile în orice moment și fără notificare prealabilă și de a folosi cookie-uri suplimentare sau diferite. Politica de cookie-uri astfel modificată va intra întotdeauna în vigoare la data publicării sale, iar cea mai recentă versiune a acesteia va fi întotdeauna disponibilă pe site-ul nostru web. Dacă nu sunteți de acord cu ediția revizuită a Politicii noastre privind cookie-urile, trebuie să încetați să utilizați serviciul nostru de site web. Continuarea utilizării serviciului nostru de site web după ce modificările Politicii privind cookie-urile au intrat în vigoare reprezintă acordul dumneavoastră automat cu Politica privind cookie-urile revizuită. Dacă aveți întrebări suplimentare despre utilizarea cookie-urilor în cadrul serviciului nostru de  site web, puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor la adresa datenschutz@hartmann.info.   

Mai multe informații despre prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pot fi găsite aici.